更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
市场运行起步平稳,业态增长态势良好。从批发业看,1-3月,商务部重点联系商品市场成交额1.3万亿元,工业消费品类市场成交额同比增长0.8%。据中国物流与采购联合会数据,3月大宗商品价格指数为113.4点,同比上涨1.3%,大宗商品市场温和回暖。从零售业看,据国家统计局数据,1-3月,商品零售额11.0万亿元,同比增长4.6%。限额以上便利店、专业店、超市、品牌专卖店、百货店五大业态零售额均呈增长态势,同比分别增长9.9%、6.7%、4.6%、1.4%、1.2%。
作为昌平区文体旅融合发展的重要载体,本届赛事通过“体育+文化+旅游”的创新模式,推动“国风北中轴 花园东小口”区域品牌升级,为全球网球爱好者呈现了一场兼具竞技魅力与城市风采的体育盛宴。未来,主办方希望将北京昌平站快速升级到ITF大师赛国内最高级别的分站赛之一,努力将“尚东杯”网球赛事打造成昌平体育的又一张亮丽名片。(完)
来武夷山,漫步在国家森林公园的苍翠秘境,晨雾中传来竹筏划破九曲溪的潺潺水声;探访大安村,红军礼堂的斑驳砖墙,铭刻着红色记忆;街头转角,咬一口酥脆金黄的光饼,梅菜肉香扑鼻……跟随画笔,寻山水人文,品最地道的武夷味道→
政策宣传要跟上。“我们平时看新闻少,可能还有好多乡亲不了解补贴政策。”栾茂欣向陈文豪建议,在农村,光靠线上说还不够,得增加走村入户宣传政策的频率,尤其是针对老年群体。
今年中央一号文件提出:“推动农村消费品以旧换新,完善废旧家电等回收网络。”当自来水入户遇上家电以旧换新,对促进农村消费会发生怎样的“化学反应”?换新过程中又遇到哪些问题?让我们跟随记者,看看一个发生在宁夏农村的家电换新故事。
微重力物理科学领域多个实验项目持续开展,乘组完成了变重力实验柜实验装置拆装、燃烧科学实验柜内实验插件燃烧器更换、流体物理实验柜样品更换等工作。在航天技术试验领域,空间逆布雷顿大冷量制冷技术试验项目的载荷出舱安装工作顺利完成,相关技术试验验证有望提高我国空间热控技术水平,并为未来宇航任务应用提供技术支持。