更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
此项新技术是基于纳米驱油剂具有亲水、亲油“两亲”性能和较强降黏、洗油能力的特点,通过在油井端吞吐注入纳米驱油剂,促使纳米驱油剂与地层流体、储层孔隙充分接触,进而达到增产效果。
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。
据介绍,2025长武半程马拉松设置半程马拉松(21.0975公里)和全民欢乐跑(5公里)两个项目,满足不同年龄、不同水平跑者的参赛需求。赛道以人民广场为起点,沿着昭仁大街延伸,途经浅水原大战雕塑、长宁公路,赛道两侧绿草如茵,为参赛选手带来了良好的奔跑体验。
中青校媒调查显示,62.87%受访者在县域游时曾遇到交通不便的问题,47.04%受访者认为县城住宿条件差,46.66%受访者认为旅游景点开发不完善;此外,约三成受访者遇到过县城旅游配套设施不健全、餐饮选择少、旅游信息不透明等问题。
翻译台本、民族语配音、混音合成……每年,青海省民族语影视译制中心要完成数千集(部)藏语安多方言影视剧的译制。这些作品在青海省内6州19县及西藏、甘肃、四川的27家州县级电视台免费播放,覆盖200多万各族群众,将中华优秀传统文化、社会经济发展、现代科学技术、都市乡村生活等无数精彩故事带往偏远地区,搭建起当地与外界沟通、了解的“一座桥、一扇窗”。
真相 每天敷面膜的人,刚开始可能会觉得皮肤状态有所改善,但时间一长,皮肤过度吸水就会发生过度水合现象。这将导致毛孔堵塞,减弱皮肤的防御能力,敏感肌、皮肤炎症也会随之出现。