更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
钦州4月21日电(记者 蒋雪林)“平陆运河建立了中国内河规模最大的省水船闸输水系统;构建了航运枢纽工程长寿命混凝土设计方法与功能性材料体系;发展了大体积混凝土现场浇筑质量全过程控制施工技术;提出了运河入海口船闸集咸坑-气幕-灌泄自洽的防咸技术。平陆运河不但是广西的重大工程,也是重大科研项目的重要载体。”平陆运河集团工程管理部部长何俊辉20日在接受记者采访时表示。
在半程马拉松项目中,选手狄鋆和蒋洪美分别以1小时8分28秒和1小时15分23秒获得男子组和女子组冠军。此外,全程马拉松女子项目和半程马拉松女子项目成绩均刷新雄马赛事纪录。
北京4月21日电 (记者 刘亮)中国国家市场监管总局21日公布第一季度中国民营企业和个体工商户发展数据。数据显示,第一季度全国新设民营企业197.9万户,同比增长7.1%,超过过去三年平均增速。截至3月底,全国登记在册民营企业超过5700万户,占企业总量的92.3%。
在混凝土浇筑这方面,平陆运河建设管理团队对混凝土浇筑抗裂和耐久性也开展了相关研究。提出了从原材料、施工工艺、施工温控措施,以及后期的养护等措施,保证船闸主体混凝土不出现结构性、危害性裂缝。目前抗裂系数已经超越了行业要求,混凝土没有出现大的危害性裂缝。
据了解,中华鲟曾分布在我国长江、珠江、闽江、钱塘江、黄海等水域。受多重因素影响,中华鲟种群陆续消失,现仅存于长江和近海,被列为国家一级重点保护水生野生动物。
作为北京演艺集团重点项目,话剧《远方的拉萨河》突破传统主旋律话剧的叙事框架,通过“真实细节的舞台还原”“文化符号的跨界融合”“情感层次的立体呈现”三大艺术特色实现创新表达。全剧通过真实的生活细节展现援藏的宏大主题,编剧蒲逊摒弃“高大全”式塑造,着力刻画援藏干部的日常微光,通过细节描写使人物更显真实生动。