更新时间:
选手们在完赛后都来到完赛区享受一场美食盛宴:刚出炉的缙云烧饼泛着金黄光泽,梅干菜与土猪肉的咸香裹挟着麦香扑面而来;舀一勺绿豆粥祛除疲惫,古法蒸制的番薯煮糕以及酱色透亮的卤蛋、热腾腾的粽子,每一道美食都饱含着最地道的缙云温情。
随着题材的丰富,翻译的难度也在不断加大。翻译部办公室内,每台电脑前都摞着厚厚的工具书,书柜里摆满藏汉语言图书,数理化、医药、四书五经、小说诗歌应有尽有。
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
去年12月,技术人员在扶杨油层杏76区块杏10-2-斜P2412井开展了智能纳米黑卡解堵技术试验应用,上措施后,平均日增液12.0吨、日增油3.5吨,开发效果得到明显改善。截至目前,这口井已累计增液2003.1吨、增油564.6吨,成为该区块的一口“明星井”。
相较于五人比赛,三人篮球具有场地小、节奏快的特点,强调个人技术与团队配合的平衡。中国三人篮球近年来成绩斐然,这提升了该项目在国内的关注度与影响力。
公安机关提醒,个人信息处理者要严格履行法定责任和义务,完善个人信息保护制度规范和技术措施,维护公民个人信息安全;群众要妥善保管、存储和使用个人信息,发现个人信息泄露线索的,及时向公安机关和有关部门投诉举报,保护合法权益。
市场运行起步平稳,业态增长态势良好。从批发业看,1-3月,商务部重点联系商品市场成交额1.3万亿元,工业消费品类市场成交额同比增长0.8%。据中国物流与采购联合会数据,3月大宗商品价格指数为113.4点,同比上涨1.3%,大宗商品市场温和回暖。从零售业看,据国家统计局数据,1-3月,商品零售额11.0万亿元,同比增长4.6%。限额以上便利店、专业店、超市、品牌专卖店、百货店五大业态零售额均呈增长态势,同比分别增长9.9%、6.7%、4.6%、1.4%、1.2%。