更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
近两年,为保证原油持续稳产,大庆油田不断加快扶杨油层储层动用步伐。但由于扶杨油层孔隙度小、渗透率低,常规开发手段难以在该层系实现效益建产,给扶杨油层开发调整带来较大难度。
2. 持续开展岗位学雷锋活动。深刻把握雷锋精神的时代内涵和实践要求,更好发挥党员、干部模范带头作用,深化拓展新时代学雷锋活动,组织开展岗位学雷锋标兵等命名活动,鼓励广大从业者立足本职、建功岗位。坚持把学雷锋活动同志愿服务紧密结合,发挥志愿服务作为践行雷锋精神有效载体的作用,完善志愿服务保障和支持政策措施,鼓励广大从业者利用职业优势和专业特长开展志愿服务。
真相 每天敷面膜的人,刚开始可能会觉得皮肤状态有所改善,但时间一长,皮肤过度吸水就会发生过度水合现象。这将导致毛孔堵塞,减弱皮肤的防御能力,敏感肌、皮肤炎症也会随之出现。
今年36岁的李樟煜,已经在残疾人自行车项目征战多年。2012年伦敦残奥会,他第一次实现了残奥冠军梦。接下来,从里约到东京,再到巴黎,他带着梦想破风前行,每届残奥会都有金牌入账。据介绍,李樟煜获得的各类国际赛事奖牌已有50多枚。
何俊辉表示,茅尾海是平陆运河的出海口,为了尽量降低工程建设给海域及大蚝带来的影响,平陆运河建设管理团队与科研机构合作,使用野生牡蛎亲本,开展苗种繁育,保障亲本群更新和增殖放流成贝的需要。“我们对航道范围的牡蛎天然种质资源进行异地迁移保护,采集牡蛎2万多个,并确保野生牡蛎亲本成活率达90%以上。”
谈起美国加征关税的影响,企业的态度十分“硬气”——“除了美国和欧洲市场之外,我们跟50多个国家地区都有业务上的来往。我们还有自己的设计和研发团队,我们手上有21项专利。如果客人想找到像我们这样实力强劲的‘替代者’,那这个是他们需要去解决的问题。”