更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
每月“科学”流言榜由北京市科学技术协会、北京市委网信办、首都互联网协会指导,北京科技记者编辑协会、北京地区网站联合辟谣平台共同发布。
在他看来,视觉呈现和内容质量上,观众都提出了更高的要求,因此,从演员选择到场景、服饰设计,都要体现“美人、美景、美服”的审美需求。通过调研,他还观察到年轻观众对国潮文化的强烈认同感,“他们渴望能在短剧中看到具有文化辨识度的内容,这些元素能够引发情感共鸣”。
据介绍,继香料香精化妆品学部、智能技术学部之后,上应大组建成立“材料技术学部”和“化工与能源技术学部”两个新学部,并积极筹建城市建设与生态技术学部。学校持续推进应用型高校新型学部制探索,将原有的9个工科学院重组为5个技术学部,学部下设产教深度融合的产业学院和技术研究院。
受访专家认为,药品定价受到多重因素影响。对于公立医院、定点零售药店、互联网平台等经营主体来说,其药价差异源于运营模式、成本管理水平、监管政策等方面的差异。
近年来,重庆推动低空应用赋能应急救援,打造出重庆市航空应急救援总队。这支航空应急救援力量目前共有75名指战员,设立3个航空应急救援基地,基本建成“市域1小时、成渝地区2小时”航空应急救援圈。
平陆运河航道7标由中铁广州局承建。在平陆运河的航道建设方面,中铁广州工程局联合武汉科技大学、中国地质科学院岩溶地质研究所、桂林理工大学及广西交科集团有限公司成立科研攻关团队,开展了运河航道大型导流机制及运河航道爆破开挖关键技术等课题研究。中铁广州局港航公司总工程师、爆破技术负责人、广东省爆破行业协会执行会长李雷斌介绍,该局与科研院所开展的相关研究取得的成果,已应用到平陆运河航道建设中。