更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
在新片冲击下,北美周末票房两连冠《我的世界大电影》(A Minecraft Movie)此番以约4130万美元周末票房退居本期榜单亚军。自4月4日上映以来,这部由好莱坞明星杰森·莫玛主演的奇幻动作喜剧片在北美收获约3.45亿美元、全球票房迅速达到约7.21亿美元,在2025年度北美和全球票房总排行榜上分别稳居第一位和第二位。
西夏区各乡镇动员志愿者、网格员、乡镇干部入户宣传政策,帮助农村消费者熟悉以旧换新流程。“我们多去现场教教大家,怎样用手机应用程序领券、拿到补贴价。”陈文豪说,特别是针对太阳能热水器这类农村用得多的家电着重讲解。
音乐方面,《远方的拉萨河》以“京藏交融”为核心理念,通过文化符号的跨界融合将北京曲剧《数唱》的俏皮韵律与藏族酒歌《幸福的邦锦花》的悠扬长调巧妙互嵌,三弦与扎念琴的对话、唢呐与加林的和鸣,在音色碰撞中形成“跨文化转译”。主题曲《远方的拉萨河》更以原生态藏语女声与北京饶舌的复调组合,勾勒出两地文化同频共振的美学图景。
——恶意软件巧伪装。有案例显示,个别伪装成扫描软件的恶意程序存在于部分非官方应用市场或网站,用户一旦下载安装,它们便在设备后台悄然运行,自动扫描并窃取设备内的信息数据。
【链接】10年来,广东自贸试验区进出口总额由2015年的约1100亿元增长到2024年的约7400亿元,年均增速超过24%。自贸试验区累计设立港澳资企业2.9万家,实际使用港澳资金539亿美元,均占广东省20%以上。
为解决群众托育难问题,近年来我国加强托育服务体系建设,提出“十四五”完成每千人口拥有4.5个托位数的目标,各地大力投入,通过新建、改建等方式增加托位供给。但半月谈记者采访发现,不少建好的托位处于闲置状态,一些机构面临招生难题,出现“有托位没孩子,新的托育机构还在建”“国家有托位指标要求,基层建出来就闲置”“边建设边倒闭”等怪象。